Кира Александровна Щукина Щукина - одаренный и азартный переводчик. Филологическое образование, интерес к психологии и необычайное трудолюбие позволили ей практически сразу после окончания Петербургского университета им. А. Герцена стать редактором и корректором книги Алвина Тоффлера "Футурошок", а затем переводчиком книги Ганса Йонаса "Гностицизм". Обе эти книги были выпущены издательством "Лань". Это не первые ее работы, привычка браться за материал, требующий осмысления и широкой эрудиции, явилась тем стимулом, который позволил ей перевести учебник по психологии "Модификация поведения". К сожалению не нашлось издателя, который выпустил бы эту книгу на русском языке. В июне 2004 года Кира Александровна защитила диссертацию на филфаке Санкт-Петербургского университета. Если Вас заинтересуют представленные переводы книг "Гностицизм" и "Модификация поведения" или потребуется перевести другие книги, Вы можете обратиться за помощью к Кире Александровне по адресу e-mail:lalalu@mail.ru